Artigos & notas.
Textos sobre os temas do trabalho de ebuz.
Todos os artigos
PÁGINA 3 DE 21 · 241 ARTIGOSUm livro, dois arquivos: o boneco que o autor lê e o miolo que a gráfica imprime
O mesmo livro precisa de um arquivo para o autor ler e de outro para a gráfica imprimir. Uma chave no próprio arquivo liga o modo de impressão. O que muda, e como provar que o digital não mudou.
O pré-texto que perde páginas de duas em duas: recto, verso e o sumário que cai sempre à direita
Tirar a dedicatória de um livro tira duas páginas, e não uma. O pré-texto em pares recto e verso mantém o sumário sempre em página ímpar. As 13 posições, a conta e as guardas.
A fonte que o seu PDF usou não é a que você escolheu
Um marcador de lista sem glifo puxou uma terceira fonte para o PDF e nenhum aviso apareceu. Como escolher fontes de livro, conferir a licença, instalar e provar quais saíram no arquivo.
Seu modelo de livro pode estar criando 46 páginas em branco
Um modelo que forçava cada capítulo em página ímpar gerou 46 páginas em branco em um livro. A solução nativa, o erro que não converge e a página de anotações.
O checklist de 8 grupos que reprova o arquivo antes de a gráfica ver
Um arquivo que a gráfica aceita pode imprimir errado. Oito grupos de conferência, cada um com comando, limite e defeito que ele pega, e o teste de mutação que prova que o checklist reprova.
O mesmo livro com a IA desligada: cada passo e a ferramenta equivalente
A nossa esteira de livro tem 17 passos, e a IA ajuda em vários. Nenhum depende dela. O que a IA faz em cada passo e o equivalente sem conta, sem chave e sem o nosso servidor.
Matriz de versões: as ferramentas que usamos para produzir um livro
Versão de ferramenta muda, e artigo que escreve versão no corpo envelhece. Por isso toda versão do cluster mora nesta página, com data de conferência e status de teste.
Quem desenha a capa pelo nome do formato erra 7,6 mm de largura
Em um dos nossos motores, a chave 16x23 entrega 15,24 x 22,86 cm. Quem desenha a capa pelo nome do formato erra 7,6 mm de largura. A conta, a tabela e a auditoria.
Sua sangria é de mentira: o arquivo só era maior
Uma capa media 490 mm contra 480,8 mm esperados, e o teste ingênuo aprovou a sangria. A capa tinha sangria zero. Como medir sangria de verdade, no miolo e na capa.
1.370 palavras sumiram do livro e todo gate passou
Uma regra de legenda engoliu 1.370 palavras do texto do autor, e o gate que dizia que cada palavra do PDF existe na fonte passou limpo. O gate que acha o buraco, e como rodar.
234 páginas em menos de um segundo: o que roda por baixo quando o InDesign sai do caminho
Um livro de 234 páginas compilou em 964 milissegundos. O que roda por baixo não é um programa de layout, é um compilador de texto, e isso muda quem consegue diagramar.
O preto de quatro cores que encharca o corpo do seu livro
Corpo de texto em preto de quatro cores soma 400% de tinta e pede registro perfeito. O caminho para o PDF/X-1a com Ghostscript, o que ele não escreve sozinho e como provar o arquivo.
Receba os textos novos, direto na sua caixa.
Sem clickbait, sem promoção disfarçada. Só os artigos publicados aqui em primeira mão.











