Jonathan
Todo artigo deste cluster tem um combinado: nenhum escreve número de versão no corpo. As versões moram aqui. Quando uma ferramenta muda, a gente corrige uma linha desta página, e não dezenas de textos.
Esta é a única página do cluster com datas, de propósito. É um registro, e registro precisa de data.
Como ler a tabela
Em uso é a versão com que medimos tudo o que está nos artigos. Última conhecida é a mais recente que encontramos na fonte oficial na data da conferência. Status diz se a versão mais nova foi testada contra o nosso trabalho real ou não. "Não verificada" quer dizer que não procuramos, e não que não existe versão mais nova.
| Ferramenta | Em uso | Última conhecida | Conferido em | Status |
| Typst (compilador) | 0.14.2 | 0.15.1 | 19/10/2026 | 0.15.1 testada: mesmo número de páginas e nenhum aviso, mas o layout mudou em 71 de 158 páginas de um boneco. Fixar a versão em uso |
| Pandoc | 3.1.3 | não verificada | 19/10/2026 | em uso |
| EPUBCheck | 5.1.0 | não verificada | 19/10/2026 | em uso |
| Ghostscript | 10.02.1 | não verificada | 19/10/2026 | em uso |
| poppler (pdftotext, pdfinfo e outros) | 24.02.0 | não verificada | 19/10/2026 | em uso |
| qpdf | 11.9.0 | não verificada | 19/10/2026 | em uso |
| pikepdf (Python) | 10.12.0 | não verificada | 19/10/2026 | em uso |
| potrace | 1.16 | não verificada | 19/10/2026 | em uso |
| ImageMagick | 6.9.12 na máquina de trabalho; 6.9.11 no contêiner do serviço | não verificada | 19/10/2026 | as duas funcionam para o que fazemos |
| Python, numpy, Pillow | 3.12.3, 2.4.6, 12.2.0 | não verificada | 19/10/2026 | em uso |
| Crimson Pro (fonte do corpo) | arquivos estáticos em TTF | não verificada | 19/10/2026 | em uso. Evite a versão variável: o compilador avisa que não a suporta bem |
| Inter (fonte de títulos e rótulos) | 4.1, em OTF | não verificada | 19/10/2026 | em uso |
O que não muda com a versão
Alguns números não dependem de ferramenta. Por isso não estão na tabela. São eles: o formato 6 x 9 polegadas (432 x 648 pontos), a sangria de 3 mm (449 x 665 pontos com sangria), o total de páginas em múltiplo de 4 e o texto do corpo em K puro. Esses valores vêm da gráfica e da geometria do papel. Os artigos do cluster explicam cada um, a partir do guia completo da produção do miolo.
Como conferir a sua versão
Cada comando abaixo imprime a versão instalada na sua máquina. Compare com a coluna "Em uso" antes de seguir qualquer passo a passo do cluster.
typst --version
pandoc --version
gs --version
pdftotext -v
qpdf --version
potrace --version
python3 -c "import pikepdf; print(pikepdf.__version__)"
python3 --versionSe a sua versão do compilador for outra, o número de páginas costuma ficar igual. O layout pode mudar. Compare o seu PDF com o de referência antes de imprimir. O artigo sobre o Typst no lugar do InDesign mostra como fazer essa comparação.
Regra de atualização
- Versão nova de ferramenta entra primeiro como "última conhecida".
- Só vira "em uso" depois de passar na conferência que o miolo de referência passa. Ela olha páginas, texto, layout e o checklist de preflight.
- A conferência de cada linha é revista a cada seis meses.
- Se uma versão mais nova mudar o resultado, o artigo não é reescrito: a linha da tabela ganha o aviso.
Baixe, para guardar: a matriz de versões em planilha (CSV).
