Produção de Livros

A capa nunca é um arquivo só, e a medida dela nasce do miolo

A capa são três arquivos, e a aberta só existe com o miolo fechado, porque a lombada sai das páginas. Um script calcula a geometria do PDF do miolo e confere a capa entregue.

JonathanJonathan
9 min de leitura1.681 palavras
Capa do artigo: A capa nunca é um arquivo só, e a medida dela nasce do miolo (eBuz, Produção de Livros)

Pedir "a capa do livro" a um designer é pedir três coisas diferentes, e a mais importante delas depende de um número que ainda não existe quando o pedido é feito.

Na nossa casa, a capa tem três artefatos. A arte da frente, para a loja e a divulgação. A capa de tela, para o Kindle e as vitrines. E a capa aberta, que é o arquivo da gráfica: frente, lombada e quarta capa em uma página só. A aberta só pode ser feita com o miolo fechado, porque a lombada sai do número de páginas.

Este artigo mostra os três, a conta da geometria, um script que a calcula a partir do PDF do miolo e as conferências que a capa precisa passar antes de ir para a gráfica.

Os três artefatos

ArtefatoPara que serveQuando dá para fazer
Arte da frenteloja, divulgação e pré-vendaquando houver o título decidido pelo autor e a foto, se houver
Capa de telaKindle e vitrine: 1600 x 2560 pixels, em JPEG ou TIFF (o nosso procedimento registra que o KDP não aceita PNG: confirme na página atual do KDP)depois da arte da frente
Capa abertagráfica: frente, lombada e quarta capa em um PDF de uma páginasó com o miolo fechado

Uma regra que custou uma rodada de retrabalho: o título é decisão do autor. Arte antes do título é retrabalho encomendado.

A geometria nunca é digitada

A medida da capa aberta é calculada, e cada número tem uma origem:

espessura da folha (mm) = gramatura (g/m²) × mão ÷ 1000
lombada (mm) = (número de páginas ÷ 2) × espessura da folha
capa aberta = orelha + capa + lombada + capa + orelha
arquivo = capa aberta + 2 × sangria

Formato e número de páginas vêm do PDF do miolo, medidos, e não declarados. Se o miolo muda de páginas, a capa esperada muda junto, e a capa antiga passa a ser reprovada sozinha. Ninguém precisa lembrar de avisar ninguém. O papel e a mão vêm da gráfica.

O script abaixo faz o cálculo a partir do PDF, e ainda confere a capa entregue:

#!/usr/bin/env python3
"""Geometria da capa aberta calculada a partir do PDF do miolo (corte e páginas medidos, não digitados).
Uso: python3 capa_geometria.py miolo.pdf GRAMATURA MAO [ORELHA_MM] [SANGRIA_MM] [capa.pdf]
O corte vem do TrimBox da primeira página; sem TrimBox, do tamanho da página."""
import sys, pikepdf
pdf = pikepdf.open(sys.argv[1]); gram, mao = float(sys.argv[2]), float(sys.argv[3])
orelha = float(sys.argv[4]) if len(sys.argv) > 4 else 0.0
sang = float(sys.argv[5]) if len(sys.argv) > 5 else 3.0
pg = pdf.pages[0]; box = [float(v) for v in (pg.get("/TrimBox") or pg.MediaBox)]
mm = 25.4 / 72
w, h, n = (box[2] - box[0]) * mm, (box[3] - box[1]) * mm, len(pdf.pages)
lombada = (n / 2) * (gram * mao / 1000)
aberta = orelha + w + lombada + w + orelha
print(f"miolo: {n} páginas, corte {w:.1f} x {h:.1f} mm")
print(f"lombada {lombada:.1f} mm | capa aberta {aberta:.1f} mm | arquivo {aberta + 2 * sang:.1f} x {h + 2 * sang:.1f} mm (com sangria de {sang:g} mm)")
if n % 4: print("AVISO: o miolo não fecha caderno (múltiplo de 4)")
print("AVISO: a mão do papel só vale depois que a gráfica confirmar")
if len(sys.argv) > 6:                                  # confere a capa entregue contra a geometria calculada
    capa = pikepdf.open(sys.argv[6]); mb = [float(v) for v in capa.pages[0].MediaBox]
    cw, ch = (mb[2] - mb[0]) * mm, (mb[3] - mb[1]) * mm
    ok = abs(cw - (aberta + 2 * sang)) <= 0.5 and abs(ch - (h + 2 * sang)) <= 0.5
    print(f"capa entregue: {cw:.1f} x {ch:.1f} mm -> {'CONFERE' if ok else 'NÃO CONFERE com a geometria calculada'}")
    if not ok: print("  enquanto a dimensão não confere, a sangria é NÃO AVALIÁVEL: não afirme sangria por 'o arquivo é maior'")
    sys.exit(0 if ok else 1)
python3 capa_geometria.py miolo.pdf 80 1.575 0 3 capa.pdf

Os argumentos são a gramatura, a mão do papel, a orelha em milímetros, a sangria e, opcional, o PDF da capa. No nosso teste, com um miolo de 16 páginas em 6 x 9, o script calculou uma lombada de 1,0 mm e um arquivo de 311,8 x 234,6 mm. Uma capa gerada com essa dimensão saiu CONFERE. Uma capa de 320 x 240 mm saiu NÃO CONFERE, e o script avisou que a sangria fica não avaliável enquanto a dimensão não bater.

Esse aviso vem de um erro nosso. O primeiro teste de sangria raciocinava: "o arquivo é maior que o esperado, então tem sangria". Ele aprovou uma capa de 490 mm contra 480,8 mm esperados, e a capa tinha sangria zero. Ela era maior porque foi desenhada para outro formato aparado. A sangria só pode ser afirmada depois que a dimensão confere: veja sangria, corte e zona de segurança.

A mão do papel: o número que ninguém confere

A lombada só é definitiva depois que a gráfica confirmar o papel e a mão dele. Errar a mão desalinha o título na lateral da capa, e só se vê com o livro impresso na mão. Por isso, a especificação traz uma tabela por papel candidato, com "a definir" onde não houve resposta. O cálculo e a tabela estão em cobertura de tinta, papel e lombada.

O preflight da capa

O preflight é um portão com resposta binária. O nosso reprova (crítico) quando:

  • a dimensão do arquivo não bate com a geometria calculada;
  • a sangria não existe de fato (teste de borda chapada, depois que a dimensão confere);
  • a resolução efetiva de imagem fica abaixo do mínimo;
  • o espaço de cor real das imagens não é o esperado (o nome do arquivo não conta);
  • as fontes não estão embutidas;
  • faltam TrimBox, BleedBox ou OutputIntent;
  • a cobertura de tinta passa do teto.

E avisa, sem reprovar: miolo fora do múltiplo de 4, texto dentro da margem de segurança, mão do papel não confirmada e perfil de cor não definido.

O que o capista precisa receber

O briefing do designer é especificação de peça, e não texto de gestão. Contexto, estratégia e persona não servem a quem desenha. O que serve:

  • título, subtítulo e nome do autor copiados do arquivo canônico, e não redigitados;
  • os textos da quarta capa e das orelhas, conferidos contra o manuscrito;
  • a direção escolhida, com duas ou três referências que a inspiram;
  • as medidas: arte da frente no formato do miolo, com a sangria; capa de tela; capa aberta só com o gabarito gerado;
  • a área do código de barras do ISBN na quarta capa;
  • os formatos de entrega: arquivo aberto, PDF para a gráfica, JPEG para a loja, com fontes incorporadas, imagens a 300 pontos por polegada no tamanho final e CMYK na versão da gráfica.

Os erros de texto que custaram caro

  1. A capa falava a língua errada. Uma capa dizia "escalável, libertadora, sistemas repetíveis". Essas palavras tinham zero ocorrências no livro. A palavra que o livro repetia 20 vezes não aparecia na capa. Hoje, toda palavra de destaque passa por um conferidor de vocabulário contra o manuscrito.
  2. O texto voltou redigitado. Um "VC" já corrigido voltou na arte, e uma orelha saiu com "aprender à". Título, subtítulo e nome do autor vêm do arquivo-fonte, e a conferência compara letra por letra.
  3. A pesquisa de referências inventou livro. Toda referência do dossiê precisa de um link que abra. O conferidor testa cada um: página não encontrada, conteúdo removido e domínio inexistente reprovam, e loja que barra robô fica "inconclusiva".
  4. Foto grande e escura estoura tinta. Uma capa mediu 358% na foto do autor.
  5. Arte a 72 pontos por polegada não tem conserto. Falta pixel na origem. A saída é vetorizar com potrace, sem a opção --flat, que perderia os furos internos.
  6. Duas fotos com tratamentos diferentes parecem montadas por duas pessoas. A cor é casada pela pele, em espaço Lab, com deslocamento de cromaticidade. Escalar a imagem não resolve, e um fundo preto não pode virar vermelho ao casar.

Passo a passo

  1. Feche o miolo. Sem número de páginas definitivo, a capa aberta não existe.
  2. Peça à gráfica o papel, a mão, o perfil de cor e o código de barras.
  3. Calcule a geometria com o script, e gere o gabarito.
  4. Envie ao designer a especificação de peça.
  5. Confira a capa que voltou: texto contra o canônico, vocabulário, miniatura de 160 pixels de altura para ver se o título se lê, e o preflight.
  6. Registre na especificação o que foi medido, com "a definir" onde a gráfica não respondeu.

O erro que custa caro

Desenhar a capa aberta antes de fechar o miolo. A lombada muda com cada página acrescentada, e a capa inteira muda com ela.

Quando NÃO usar

Para um livro só digital, a capa aberta não existe: basta a arte da frente e a capa de tela. Se a gráfica trabalha com orelha ou acabamento fora do padrão, a conta ganha termos. A estrutura continua a mesma.

Alternativa sem o nosso ambiente

A conta é aritmética, e o script usa Python e a biblioteca pikepdf. O preflight do Acrobat ou do pdfToolbox mede dimensão, sangria, cor e fontes de uma capa. Preços a confirmar nos sites oficiais.

O que o Claude faz hoje, e como fazer sem ele

Hoje o Claude calcula a geometria a partir do PDF do miolo, gera o gabarito, escreve o briefing e roda as conferências da capa que voltou. Sem ele, o script do artigo e a lista acima fazem o mesmo trabalho. O que é humano: a direção da capa e o título.

Onde entra na operação

A capa corre em paralelo ao miolo e só fecha depois dele. O guia da esteira está em Como produzimos o miolo de um livro profissional sem InDesign, e o formato que a capa herda, em 6 x 9 e a armadilha do 16x23.

Baixe, para guardar: tabelas de referência de formato, sangria e tinta (PDF).

Versões usadas neste artigo: veja a matriz de versões.

Perguntas frequentes

Como calcular a largura da capa aberta de um livro?

Some a orelha, a capa da frente, a lombada, a quarta capa e a outra orelha. Depois acrescente a sangria nos dois lados. A lombada é metade do número de páginas vezes a espessura da folha, que é a gramatura vezes a mão do papel dividido por 1.000.

Por que a capa aberta só pode ser feita com o miolo fechado?

Porque a lombada depende do número de páginas. Se o miolo muda, a lombada muda, e a capa inteira precisa ser refeita. O número de páginas precisa ser o do PDF final.

O que é a mão do papel?

É o volume do papel em relação à gramatura. Varia entre fabricantes e define a espessura da folha. Errar a mão desalinha o título na lateral da capa, e só se percebe com o livro impresso.

Como saber se a capa tem sangria de verdade?

Confira primeiro se a dimensão do arquivo bate com a geometria calculada. Só então meça a borda. Um arquivo maior que o esperado não prova sangria: pode ter sido desenhado em outro formato.